Languages
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.093 USD |
| Proofreading: |
0.062 USD |
|
|
| Interpretation: |
46 USD /hour |
|
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.093 USD |
| Proofreading: |
0.077 USD |
|
|
| Interpretation: |
46 USD /hour |
|
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Simultaneous) / Subtitling / Recruitment / Education
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.093 USD |
| Proofreading: |
0.062 USD |
|
|
| Interpretation: |
46 USD /hour |
|
Services offered: Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment
| Typical prices (USD/source word) |
| Translation: |
0.093 USD |
| Proofreading: |
0.077 USD |
|
|
|
|
|
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
ExpertiseArts and Humanities (general) • Computers (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • IT / E-Commerce / Internet • Linguistics • Literature / Poetry • Social Science, Sociology, Ethics, etc.Additional work areas: Advertising • Architecture • Art/Crafts/Painting • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Engineering: (general) • European Union • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Games & Gambling / Computer Games • Geography • Government / Politics • History • Human Resources • Industry and Technology (general) • Insurance • International Development/Cooperation • Journalism • Law (general) • Localization (Software/Websites) • Management • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Philosophy • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Psychology
About meI majored in English Philology and continue my studies at the University of Valencia and University of Silesia. I have been a translator since 2004, working in the Polish/English and English/Spanish language pairs. EducationMA in British and American Culture and Literature (University of Silesia, 2008) MA in Creative and Humanistic Translation (University of Valencia, 2008) BA in English Philology (University of Silesia, 2007)
Far East Cultural Studies (Jagiellonian Unviersity, 2005 - ) English Studies (Universitat Rovira i Virgili, Exchange student on Erasmus/Socrates scholarship, 2007) Experience3 years of experience in TEFL teaching and translation.
My SoftwareWordfast
Opinions
Pan Grzegorz Wąsowski współpracuje z nami w zespole Internetowego
Portalu Astronomicznego - AstroVisioN, na stanowisku tłumacza newsów i
artukułów. Jako jego przełożony mam okazję na codzień obserwować
efekty jego pracy.
Pan Grzegorz wykonuje swoje zadania systematycznie, a co najważniejsze
obowiązkowo. Dobrze dostosował się do specjalistycznego słownictwa,
charakteryzującego każdą dziedzinę nauki - w tym przypadku astronomię.
Cieszę się, że wybrał właśnie naszą instytucję do podnoszenia swoich kwalifikacji.
Z pełną odpowiedzialnością mogę polecić Pana Grzegorza, gdyż jestem
przekonany, że sprosta wielu ambitnym zadaniom i spełni oczekiwania
najbardziej wymagającego pracodawcy.
Z poważaniem,
Marcin Gładkowski
redaktor naczelny ..::AstroVisioN::..
AstroVisioN  504-916-422 2007-09-24
no feedback yet
GlobTra member since: 2007-09-03
|
English 
Polish (Native speaker)